跑车:法拉利 布加迪威龙 兰博基尼 阿尔法罗密欧 宝马 奔驰 保时捷 威兹曼 玛莎拉蒂 科尼塞克 莲花 蝰蛇

摩托车:KTM 哈雷 雅马哈 大地鹰王 川崎 建设 杜卡迪 本田 贝纳利 钱江 铃木 隆鑫摩托车

现在的位置: 跑车房 >  > 本页

柴油机维护手册常用英文词汇的含义

167

查阅一些汽车保养与维护手册时,经常会遇到一些英文词汇,它们的 中文含义如下:

DrawCrowd

(1) vehicle maintenance and repair 汽车维护和检修;

(2) vehicle maintenance 汽车维护;

(3) vehicle repair 汽车检修;

(4) system of vehicle maintenance and repair 汽车系统的维护和检修;

(5) maintainability of vehicles 汽车维修性;

(6) technical condition of vehicle 汽车技术状况;

(7) good condition of vehicle 汽车完好状况;

(8) bad condition of vehicle 汽车不良状况;

(9) working ability of vehicle 汽车工作能力;

(10) parameters for technical condition of vehicle 汽车技术状况参数;

(11) limiting condition of vehicle 汽车极限技术状况;

(12) regularity for change of technical condition of rehicle 汽车技术状律;

(13) reihcle wear-out 汽车耗损;

(14) wear of vehicle part 汽车零件磨损;

(15) wear process ;磨损过程

(16) normal wear 正常磨损;

(17) limiting wear 极限磨损;

(18) permissible wear 允许磨损;

(19) wear rate 磨损率;

(20) scratching 擦伤;

(21) scoring 刮伤;

(22) pitting 点烛;

(23) adhesion 粘附;

(24) seizure 咬粘;

(25) burning 烧伤;

(26) caritation 穴烛;

(27) ageing 老化;

(28) fatigue 疲劳;

(29) deformation 变形;

(30) defect 缺陷;

(31) damage 损伤;

(32) vehicle failure 汽车故障;

(33) complete failure 完全故障;

(34) partal failure 一'—局部故障;

(35) critical failure 致命故障;

(36) major failure 严重故障;

(37) minor failure ^般故障;

(38) symptom of vehicle failure 汽车故障现象;

(39) abnormal knocking 异响;

(40) leakage 泄漏;

(41) magor repair of vehicle 汽车大修;

(42) medim repair of vehicle 汽车中修;

(43) current repair of vehicle 汽车小修;

(44) unit repair 总成修理;

(45) parts repair 零件修理;

(46) scheduled repair 计划修理;

(47) regulation repair 定期修理;

(48) repair on technical condition 视情修理;

(49) unscheduled repair 非计划修理;

(50) technology of vehicle maintenance 汽车维护工艺;

(51) operation of vehicle maintenance 汽车维护作用;

(52) technological process of vehicle maintenance 汽车维护工艺过

(53) norms of rehicle maintenance 汽车维护规范;

(54) technology of vehicle repair 汽车修理工艺;

(55) technological process of vehicle repair 汽车修理工艺过程;

(56) technical checking 技术检验;

(57) inspection 检视;

(58) inspection and classification of parts 零件检验分类;

(59) running-in 走合;

(60) running-in 磨合;

(61) cold running-in 冷磨合;

(62) hot running-in 热磨合;

(63) repair size 修理尺寸;

(64) limiting clearance 极限间隙;

(65) permissble clearance 允许间隙。

下一篇:

上一篇:

126

东风EQ1061F汽车柴油机水箱窜机油

(1) 故障现象:一辆装用4102Q1柴油机的东风EQ1061F汽车,在行 驶中槩油机机油压力突然降低,7jC箱里有机油大量窜出。 (2) 故障诊断排除:拆检柴油机,发现气缸垫...
180

节气门体的旁通气道结炭对发动机起动有何影响?

案例:一辆长安车运行了 16万km,发动机无怠速,不好起动,修理工起动了起动机,听声音正常,修理工用故障解码仪检查,故障解码仪显示无电喷故障。修理工又想到起...
400

对活塞环有何技术要求?气环与油环的材料是什么? 增强滑动性和耐磨的热处理和表面处理是什么?

(1)技术要求:①弹性:气环有一定弹性时,气环方能紧紧并 使外圆全部均匀地压在气to壁。②耐热性:活塞环处在高温条件 下工作,润滑又不好,摩擦生热使环的温度更高,...
219

柴油机气缸垫烧损(冲缸垫)

缸垫烧损俗称冲缸垫。柴油机在汽车行驶中冲缸垫是一种常见现象,究其原因多为以下几点: (1) 气缸盖螺栓拧紧力矩不足或各螺栓拧紧力矩不一致。 (2) 气缸盖与气缸体...
219